今天买的一些产品说明书英文印刷有几处错误？怀疑山寨？

国际化 | 来自：浙江温州 | 浏览104次 | 提问时间：09-10 00:37 | 回答数量：5

今天自己把BIG 的Z轴定向器翻译了一下，累死了，偶尔发现几处错误，也正是几处错误，耽误了不少时间。会不会这样的东西也有山寨，还是日本人的英语太差劲了

回答人：国际化09-10 01:21

不是专业术语啊，有个地方多印了F（OF变成OFF)，还有个地方（AREA）单词拼错了,拼成什么忘记了

回答人：sjkabc09-10 01:20

一般不会的。要不你就问询下厂家，是不是有过最新的订正。也许专业术语可能不是那么容易翻译正确的。

回答人：憨老马09-10 01:12

即便山寨也不至于OF变成OFF把，那可是山寨之中的山寨啦！

回答人：国际化09-10 01:11

哪里都有山寨! 可能你们碰上外国山寨了!

回答人：枭龙09-10 01:10

今天又把寻边器翻译了一下，印刷还是有错误，日本人的英语我怕了

标签：印刷

您目前状态：非注册用户 (**部分为隐藏内容，仅对会员开放)

查看隐藏内容请先登录或注册会员登录注册

涂布机或印刷机辊子间平行怎么去调

求助，涂布机或印刷机为了保证不跑偏，都是要把辊子调平。因为有很多辊，辊子间平行怎么去调，有没有谁清楚。

调的时候借助限位块，这样两边就可以调成一样了，另外要注意轴子表面粗糙度也要一样，不然也会跑偏，也就是说使用前要把辊子清理干净，不然会增加磨擦力，

我个人认为 ccd 功能最好，达到使用效果的时间最短，

最近要做一套印刷机的机械传动，不太清楚印刷机机械方面的结构，请教各位有这方面的资料传一下，不胜感激！！！

吸纸，分离，传递，还有的不知道了。只看见外面看得见的原理。内部结构不太懂啊

如题所示，不锈钢箱体，大约500*300*70，现在喷塑后希望在某个面的左上角印刷单位logo，但是渐变色的。问了几家搞印刷的都说不能做，请问群里大侠有知道该怎么实现吗？

还没有见到过渐变色的LOGO呢。

热门问题