急！现有五张英文图纸急需报价，哪位大侠能帮忙翻译下

广州小彭 | 来自：辽宁丹东 | 浏览83次 | 提问时间：03-23 22:53 | 回答数量：9

大概意思我看的明白，就是怕漏掉什么，万一报价过去，有些东西不是我的理解那就惨了，到时会亏本的，还望大侠们能帮帮忙，万分感谢！

回答人：广州小彭03-23 23:32

如何贴图？这样应该能贴上去滴。

回答人：wirespring03-23 23:31

打酱油……表砸我……我是为了90分的下载权限而努力地……

回答人：wuguangzhe1103-23 23:29

就下了一张看看了下，呵呵，挣分难那！组焊了那么多东东。想别人给你报精确点，难那！只能说其本能车，50P以下你翻10倍吧

回答人：广州小彭03-23 23:29

我晕，别人下载还要扣分的，怎么办，加我Q吧，962039598急。

回答人：庄稼汉03-23 23:28

靠，赚积分呀，还有脸分成4个，求别人应该弄成一个或者写上去，这人素质

回答人：szsbig03-23 23:27

我郁闷，怎么贴出来，很少发贴，不太熟悉啊，求求各位大侠别BS我了，真不是赚积分。

回答人：guodengke03-23 23:27

这个下载扣分设置太不合理了，帮人还要扣分。。。

回答人：李货03-23 23:25

貼圖吧,要扣分舍不得!!!!!!!!!!!!!

回答人：广州小彭03-23 23:24

没说要下载啊，晕，不是告诉QQ了吗，你说话能想清楚再说吗？

图纸订单图纸厂家

标签：图纸

您目前状态：非注册用户 (**部分为隐藏内容，仅对会员开放)

查看隐藏内容请先登录或注册会员登录注册

现在外企和国内企业的合作越来越多，有时候工程师必须的直接面对英文图纸，但对于外文图纸上的某些小细节，你必须要搞清楚，否则会带来很大的麻烦。今天我介绍一个很多人不太了解的点，以后万一在图纸上看到，你必须得绷紧你的神经。英文图纸上有时你会看到在公差尺寸的后面有三个字母TIR，比如尺寸±0.04TIR。首先说TIR是Total IndicatedRunout的简写（也有人说是Total Indicator Range）。表面意思是说用千（百）分百打表时表针的摆动范围。翻译成人话就是，该公差范围在0.04mm的区间内。按照国内的理解，这个区间不应该是0.08mm吗？对的，如果没有TIR，那就可以按照国内的理解，公差的范围是0.08mm，加了TIR就变成0.04mm了，相当于国内的±0.02。所以，±0.04TIR，应该理解为国内的±0.02。这个问题我曾经和国外的工程师当面交流过，他们说这是他们的习惯做法。但对国内的工程师来说这就很坑，因为国内没有这个做法。对于这样的问题，最好的解决方案是细致的了解它。我对经常和外国图纸打交道的朋友的建议是，当你收到一套图纸，最聪明的做法是，把自己当成小白，和他们确认图纸上的每一个细节，并且这些确认最好是有邮件记录，既有利于自己将来查询，又有利于维护自己的利益。

热门问题

急！现有五张英文图纸急需报价，哪位大侠能帮忙翻译下

采购一批工作服（100件左右）有介绍的来单！图纸私聊

图纸上形位公差后面的 T.I.R是表示什么? 求教，谢谢

LF炉喂线机图纸

哪位有旋风分离器图纸？

求 H型钢万能轧机图纸资料